Polar Explorer Julius Payer

Polar Explorer Julius Payer

Lecture by the traveler, polar explorer, publicist, translator and writer Zdeněk Lyčka Julius Payer (1841–1915) was born in Teplice-Šanov in a German-speaking family. He graduated from the Cadet School in Lobzów near Krakow and the Theresian Military Academy in...
By Kayak from the Alps to the Mediterranean Sea

By Kayak from the Alps to the Mediterranean Sea

800 kilometres down the Rhone in Switzerland and France Lecture by traveller and translator Zdeněk Lyčka (incl. a documentary film)Photos HERE On 30 June 2018, Zdeněk Lyčka arrived in the Swiss village of Bitsch and began paddling down the Rhone in his kayak. It...
By Kayak from the Alps to the Mediterranean Sea

Mon voyage en kayak depuis les Alpes jusqu’à la Méditerranée

800 kilomètres sur le Rhône, en Suisse et en France (photo ICI) Le 30 juin 2018, dans le village suisse de Bitsch, Zdeněk Lyčka est monté dans son kayak et a pagayé dans le courant très fort du Rhône. Il se trouvait dans les Alpes, à quelques dizaines de...
Na kajaku od pramene Seiny do Paříže

Na kajaku od pramene Seiny do Paříže

350 km plavby po posvátné francouzské řece Přednáška cestovatele a překladatele Zdeňka Lyčky (vč. krátkého dokumentárního filmu) Zdeněk Lyčka ochutnal vodu z pramene Seiny, ale kvůli nízkému stavu vody nasedl do kajaku až ve městě Châtillon-sur-Seine,...
Na kajaku ze Slezských Beskyd na Balt (Visla)

Na kajaku ze Slezských Beskyd na Balt (Visla)

900 kilometrů po nejdelší polské řece Visle Přednáška cestovatele a překladatele Zdeňka Lyčky (vč. 13min. dokumentárního filmu) Zdeněk Lyčka se vydal k pramenům Bílé a Černé Viselky na západním svahu beskydské Beraní hory, jejichž soutokem začíná...