Zdeněk Lyčka
Poznejte se mnou
Grónsko Arktidu řeky z kajaku Bajkal
Grónsko Arktidu kajak Bajkal
Cestovatelské přednášky. Adrenalinová dobrodružství.
Vydejme se do zemí (nejen) za polárním kruhem.
Cestovatelské přednášky.
Adrenalinová dobrodružství.
Vydejme se do zemí (nejen) za polárním kruhem.
Co nabízím
Přednášky
Vydejte se se mnou na lyžích napříč Grónskem, po stopách československých legionářů přes zamrzlý Bajkal nebo na kajaku po velkých evropských řekách. Seznamte se s krásami Arktidy, Grónska a Dánska.
Výstavy
Nabízím fotografie ze svých kajakářských výprav, ilustrace Martina Velíška k českému překladu grónských mýtů, řadu výstav s polární tematikou, vtipnou informativní výstavu o severských jazycích a další.
Knihy
Píšu autorské knihy o svých zážitcích na kajaku či na lyžích. Překládám z dánštiny, norštiny a angličtiny – především inuitské a sámské mýty, pohádky a pověsti, ale také současnou grónskou literaturu.
Nejoblíbenější přednášky
Na lyžích Grónskem
Na kajaku po Rhôně
Přes zamrzlý Bajkal
O mně
Jmenuji se Zdeněk Lyčka. Jsem překladatel, cestovatel a diplomat.
Mou hlavní oblastí zájmu je Arktida, Skandinávie a severské oblasti. Překládám severskou a angloamerickou literaturu, publikuji články a píši knihy.
Od roku 2018 pořádám každoroční Arktický festival, propojující českou a arktickou kulturu a vědu.
Jmenuji se Zdeněk Lyčka. Jsem překladatel, cestovatel a diplomat.
Mou hlavní oblastí zájmu je Arktida, Skandinávie a severské oblasti. Překládám severskou a angloamerickou literaturu, publikuji články a píši knihy.
Od roku 2018 pořádám každoroční Arktický festival, propojující českou a arktickou kulturu a vědu.
Kde se můžeme potkat
Knihy ze země ledu a sněhu: O grónské literatuře a kultuře
29/7/2026 v 17 hod., Divadlo Husa na provázku, Zelný trh 9, Brno. Jaké je dnešní Grónsko? Co všechno o jeho kultuře, historii či identitě nevíme a proč by nás to mělo zajímat? A proč se do Grónska vydat alespoň prostřednictvím knih? Srdečně zveme na debatu o grónské...
ArtCafé na Vltavě o Grónsku
Grónsko je největší ostrov na světě - a také host letošního Měsíce autorského čtení. Jaká témata v tomto koutu světa rezonují, jaký vztah mají Gróňané k Dánsku a jak těžké je pro cizince naučit se grónsky? Hosty ArtCafé Hany Slívové (Český rozhlas Vltava, 22/6/2026,...
Měsíc autorského čtení MAČ 2026 s grónskými autory v Česku, na Slovensku a na Ukrajině
1-31/7/2026, Česko, Slovensko a Ukrajina 026/06/MAC-2026_Tiskova-zprava_.pdf Po celý červenec 2026 budou v Brně, Ostravě, Bratislavě, Trenčíně, Prešově a Lvově probíhat v rámci MAČ 2026 autorská čtení s třicítkou grónských autorů včetně šamana Hivshu a vystoupení...