Zdeněk Lyčka
Poznejte se mnou
Grónsko Arktidu řeky z kajaku Bajkal
Grónsko Arktidu kajak Bajkal
Cestovatelské přednášky. Adrenalinová dobrodružství.
Vydejme se do zemí (nejen) za polárním kruhem.
Cestovatelské přednášky.
Adrenalinová dobrodružství.
Vydejme se do zemí (nejen) za polárním kruhem.
Co nabízím
Přednášky
Vydejte se se mnou na lyžích napříč Grónskem, po stopách československých legionářů přes zamrzlý Bajkal nebo na kajaku po velkých evropských řekách. Seznamte se s krásami Arktidy, Grónska a Dánska.
Výstavy
Nabízím fotografie ze svých kajakářských výprav, ilustrace Martina Velíška k českému překladu grónských mýtů, řadu výstav s polární tematikou, vtipnou informativní výstavu o severských jazycích a další.
Knihy
Píšu autorské knihy o svých zážitcích na kajaku či na lyžích. Překládám z dánštiny, norštiny a angličtiny – především inuitské a sámské mýty, pohádky a pověsti, ale také současnou grónskou literaturu.
Nejoblíbenější přednášky
Na lyžích Grónskem
Na kajaku po Rhôně
Přes zamrzlý Bajkal
O mně
Jmenuji se Zdeněk Lyčka. Jsem překladatel, cestovatel a diplomat.
Mou hlavní oblastí zájmu je Arktida, Skandinávie a severské oblasti. Překládám severskou a angloamerickou literaturu, publikuji články a píši knihy.
Od roku 2018 pořádám každoroční Arktický festival, propojující českou a arktickou kulturu a vědu.
Jmenuji se Zdeněk Lyčka. Jsem překladatel, cestovatel a diplomat.
Mou hlavní oblastí zájmu je Arktida, Skandinávie a severské oblasti. Překládám severskou a angloamerickou literaturu, publikuji články a píši knihy.
Od roku 2018 pořádám každoroční Arktický festival, propojující českou a arktickou kulturu a vědu.
Kde se můžeme potkat
Grónské mýty a pověsti v českém překladu
13/9/2026 v 17 hod., Muzeum Beskyd – frýdecký zámek, Zámecké náměstí 1264, 738 01 Frýdek-Místek. Přednáška Zdeňka Lyčky "Grónské mýty a pověsti v českém překladu" a dernisáž výstavy ilustrací Martina Velíška....
Grónské mýty a pověsti v českém překladu
29/8/2026 ve 13 hod., galerie Štukový sál (Náměstí 6, 692 01 Mikulov). Přednáška Zdeňka Lyčky „Grónské mýty a pověsti v českém překladu“ a dernisáž výstavy ilustrací Árona z Hůry (1822–1869) „O Igimarasussukovi, který jedl své ženy“. V rámci Eurotrialogu / Festival...
Grónské mýty a pověsti očima Árona z Hůrky v Mikulově
13–30/8/2025, galerie Štukový sál (Náměstí 6, 692 01 Mikulov). Výstava ilustrací Árona z Hůry (1822–1869) „O Igimarasussukovi, který jedl své ženy“ a fotografií fotoreportéra Radka Kroupy. V rámci Eurotrialogu / Festival MikuLOVE. 29/8...